Prevod od "di vederti" do Srpski


Kako koristiti "di vederti" u rečenicama:

Non mi aspettavo di vederti qui.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Anche io sono contento di vederti.
I tebe je lepo videti takoðe.
Non mi aspettavo di vederti stasera.
Nisam oèekivao da te vidim veèeras.
Non mi aspettavo di vederti così presto.
Nisam ocekivala da te vidim tako brzo ponovo.
Non hai idea di quanto sia felice di vederti.
Nemaš pojma koliko mi je drago što te vidim.
Non sai quanto sono felice di vederti.
Ne znaš koliko sam sreæna što te vidim.
Ho cercato di vederti, ma non me l'hanno permesso.
Pokušala sam doæi do tebe ali tvoji ljudi mi nisu dali.
Jeff, ora non ho proprio voglia di vederti!
Jeffe, nemam sad živaca za tebe!
Anch'io sono lieta di vederti, Jason.
Drago mi je što te vidim.
Non so cosa sia..... ma sono felice di vederti.
Ne znam zašto Ali lepo te je videti.
Non che non sia felice di vederti.
Nije da mi nije drago što te vidim.
Tua madre dev'essere stata piuttosto sorpresa di vederti.
Tvoja majka mora da je bila iznenaðena kad te je videla.
Beowulf, spero di vederti domattina, a Odino piacendo.
Beowulf, nadam se da æemo se videti ujutro, daæe Odin.
Non mi aspettavo di vederti oggi.
Nisam oèekivao da te vidim danas.
Non mi aspettavo di vederti qui in giro.
Kunem se da nisam oèekivao da æeš hodati okolo tako brzo.
Non sopportavo di vederti così dispiaciuto, anche se solo per scherzo.
Nisam mogla da podnesem videti te razoèaranog. Makar samo iz zabave.
C'e' qualcosa li' dentro o e' solo contento di vederti?
Ima li išta unutra, ili je sretan što te vidi?
Non avrei mai pensato di essere cosi' felice di vederti.
Nikad nisam mislila da æu biti ovoliko sreæna što te vidim.
Non posso dire di essere felice di vederti.
Ne mogu reæi da mi je drago što te vidim.
Non avrei mai pensato di vederti qui.
Nisam ni mislila da æu te videti ovde.
Anche io sono felice di vederti.
I ja sam sreæna što vidim tebe!
E anch'io sono felice di vederti.
I...ja sam sretna što te vidim.
No, sono solo felice di vederti.
Ne. Samo sam sreæna što te vidim.
Ciao, Edward, felice di vederti, congratulazioni.
Хеј, драго ми је што те видим.
Sono stanco di vederti qui in giro, spaventi la gente, vendendo le tue superstizioni.
Dosta mi je vas što plašite ljude i prodajete svoje sujeverje.
Non mi aspettavo di vederti, oggi.
Nisam ocekivao da cu te danas vidjeti ovdje.
Oh, sono cosi' felice di vederti.
Tako mi je drago što te vidim. I meni.
Si', sono solo felice di vederti.
Da, samo mi je drago što te vidim.
Sono felice di vederti, tutto qui.
Sreæan sam što si ovde. -Super.
Anch'io sono contento di vederti, bello.
I meni je drago što te vidim, drugar.
Sono contenta di vederti... ma non sono nata ieri, Hank, ti conosco.
Волим што те видим овде, али нисам наивна, Хенк. Знам те.
Trovero' il modo di vederti, e di assillarti per tanto tempo.
Naæi æu naèina da ostanem tu i smaram te još dugo.
Non mi aspettavo di vederti cosi' presto.
Nisam te oèekivao tako jebeno brzo.
Tua madre non vede l'ora di vederti.
Tvoja majka mnogo želi da te vidi.
Certo che sono felice di vederti.
Naravno da sam sreæan što te vidim.
Sono così felice di vederti qui.
Tako mi je drago što si ovde.
Circa 3 o 4 anni fa mi arrivò una telefonata nel cuore della notte da quella famosa insegnante, la signora Posten, che mi disse, "Ho bisogno di vederti.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
Nick è partito per un viaggio d'affari, e Heather sta giocando con l'iPad di lui insieme ai ragazzi, quando vede un messaggio comparire sulla schermo: "Non vedo l'ora di vederti".
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
". E a seconda di come rispondi a quella domanda, la gente o è incredibilmente felice di vederti, oppure guarda l'orologio e trova delle scuse.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
2.387647151947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?